Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(бригада дене кылдалтше)

  • 1 бригадный

    бригадный

    Бригадный йӧн бригадный метод;

    бригадный комиссар бригадный комиссар.

    Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.

    Марийско-русский словарь > бригадный

  • 2 бригадный

    бригадный (бригада дене кылдалтше). Бригадный йӧн бригадный метод; бригадный комиссар бригадный комиссар.
    □ Вӱдыжтарыме участкыште бригадный подряд почеш пашам ыштыше коллектив-влак тыршеныт. «Мар. ком.» На орошаемом участке трудились коллективы, работающие по методу бригадного подряда.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бригадный

  • 3 аварийный

    аварийный
    аварийный (аварийым кораҥдыше, аварий дене кылдалтше)

    Аварийный бригада аварийная бригада;

    аварийный служба аварийная служба;

    аварийный случай аварийный случай.

    Марийско-русский словарь > аварийный

  • 4 кавалерийский

    кавалерийский

    Кавалерийский бригада кавалерийская бригада.

    Сарын первый кечылаштыже тыште немыч-влакын кавалерийский частьышт шоген. Н. Лекайн. В первые дни войны здесь стояла кавалерийская часть немцев.

    Урем мучко кавалерийский отряд кудал толеш. К. Васин. По улице скачет кавалерийский отряд.

    Марийско-русский словарь > кавалерийский

  • 5 аварийный

    аварийный (аварийым кораҥдыше, аварий дене кылдалтше). Аварийный бригада аварийная бригада; аварийный служба аварийная служба; аварийный случай аварийный случай.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аварийный

  • 6 кавалерийский

    кавалерийский (кавалерий дене кылдалтше). Кавалерийский бригада кавалерийская бригада.
    □ Сарын первый кечылаштыже тыште немыч-влакын кавалерийский частьышт шоген. Н. Лекайн. В первые дни войны здесь стояла кавалерийская часть немцев. Урем мучко --- кавалерийский отряд кудал толеш. К. Васин. По улице скачет кавалерийский отряд.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кавалерийский

  • 7 полупроводник

    полупроводник
    физ.
    1. полупроводник (электрический токым шке вошт колтымо шотышто вошт колтышо да колтыдымо кокласе верым айлыше вещества)

    ЗИП завод полупроводникым ыштен луктеш. Завод ЗПП выпускает полупроводники.

    2. в поз. опр. полупроводниковый (полупроводник дене кылдалтше)

    Полупроводник установко полупроводниковая установка;

    полупроводник материал полупроводниковый материал.

    Полупроводник прибор заводын кумло икымше цехше гыч Р. Кукушкинан бригадыже предприятийыште эн ончыч бригадный хозрасчётыш куснен. «Мар. ком.» Бригада Р. Кукушкиной из тридцать первого цеха завода полупроводниковых приборов одна из первых перешла на бригадный хозрасчёт.

    Марийско-русский словарь > полупроводник

  • 8 производственный

    производственный
    1. производственный; относящийся к производству (производство дене кылдалтше)

    Производственный запас производственный запас;

    производственный задаче производственная задача.

    Мемнан цех производственный заданийым тылзе гыч тылзыш эртарен шукта. «Мар. ком.» Наш цех ежемесячно перевыполняет производственные задания.

    Цех начальник, смена деч вара производственный совещанийым эртараш ой уло, манын увертарыш. «Ончыко» Начальник цеха объявил, что имеется предложение провести после смены производственное совещание.

    2. производственный; занимающийся производством, изготовлением чего-л. (иктаж-мом ыштен лукшо)

    Производственный бригаде производственная бригада.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > производственный

  • 9 ударный

    ударный
    1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше)

    Ударный паша ударная работа.

    Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал.

    Сравни с:

    ударле, ударне
    2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш кӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше)

    Ударный тылзе ударный месяц.

    Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда).

    Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко» ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.

    3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше)

    Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко» Мы в ударной группировке армии.

    4. муз. ударный (пералтен шоктымо)

    Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.

    Марийско-русский словарь > ударный

  • 10 полупроводник

    физ.
    1. полупроводник (электрический токым шке вошт колтымо шотышто вошт колтышо да колтыдымо кокласе верым айлыше вещества). ЗИП завод полупроводникым ыштен луктеш. Завод ЗПП выпускает полупроводники.
    2. в поз. опр. полупроводниковый (полупроводник дене кылдалтше). Полупроводник установко полупроводниковая установка; полупроводник материал полупроводниковый материал.
    □ Полупроводник прибор заводын кумло икымше цехше гыч Р. Кукушкинан бригадыже предприятийыште эн ончыч бригадный хозрасчётыш куснен. «Мар. ком.». Бригада Р. Кукушкиной из тридцать первого цеха завода полупроводниковых приборов одна из первых перешла на бригадный хозрасчёт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > полупроводник

  • 11 производственный

    1. производственный; относящийся к производству (производство дене кылдалтше). Производственный запас производственный запас; производственный задаче производственная задача.
    □ Мемнан цех производственный заданийым тылзе гыч тылзыш эртарен шукта. «Мар. ком.». Наш цех ежемесячно перевыполняет производственные задания. Цех начальник, смена деч вара производственный совещанийым эртараш ой уло, манын увертарыш. «Ончыко». Начальник цеха объявил, что имеется предложение провести после смены производственное совещание.
    2. производственный; занимающийся производством, изготовлением чего-л. (иктаж-мом ыштен лукшо). Производственный бригаде производственная бригада.
    ◊ Производственный отношений экон. производственные отношения (материальный поянлыкым ыштымаште еҥкокласе кыл). Производственный отношений уэмдымылан партий райком вниманийым поснак ойыра. «Мар. ком.». Райком партии уделяет особое внимание обновлению производственных отношений.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > производственный

  • 12 ударный

    1. ударный; передовой, свойственный передовому (ончылно улшо, талын ыштыше). Ударный паша ударная работа.
    □ Ну, бригаде пеш ударный, Микал тудым вуйлата. В. Рожкин. Ну, бригада очень ударная, возглавляет её Микал. Ср. ударле, ударне.
    2. ударный; важный и спешный, а также посвящённый такой работе (пеш к ӱлешан, вашке шуктышашлык да тыгай паша дене кылдалтше). Ударный тылзе ударный месяц.
    □ Ударный декадник фабрикыште паша толкыным тарватен. В. Юксерн. Ударный декадник вызвал на фабрике трудовой подъём (букв. расшевелил на фабрике волну труда). Ял озанлык пашам ЦК эн ончыл радамыш шынден, ударный фронтлан шотлен. «Ончыко». ЦК в самые первые ряды ставил сельскохозяйственное производство, считал его ударным фронтом.
    3. воен. ударный; наносящий решающий удар (эн кӱлешан, решатлыше ударым ыштыше). Ме армийын ударный группировкышто улына. «Ончыко». Мы в ударной группировке армии.
    4. муз. ударный (пералтен шоктымо). Ударный музыкальный инструмент-влак ударные музыкальные инструменты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ударный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»